{"id":12689,"date":"2025-02-18T11:55:44","date_gmt":"2025-02-18T10:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/vizcab.io\/fr\/?page_id=12689"},"modified":"2025-06-03T10:52:25","modified_gmt":"2025-06-03T08:52:25","slug":"cgvu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vizcab.io\/fr\/cgvu\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales Vizcab"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES VIZCAB<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

COMBO SOLUTIONS<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le : 13\/01\/2025<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le pr\u00e9sent Contrat est conclu entre Combo Solutions, SAS au capital de 229 365 \u20ac dont le si\u00e8ge social est fi x\u00e9 26, rue Louis Blanc, 69006 Lyon, immatricul\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Lyon sous le num\u00e9ro 811 426 584, n\u00b0TVA FR65811426584 repr\u00e9sent\u00e9e par Thomas Jusselme (Pr\u00e9sident) et Guillaume Lafont (Directeur G\u00e9n\u00e9ral) (le \u00ab Prestataire<\/strong> \u00bb) et le client ayant accept\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales (le \u00ab Client<\/strong> \u00bb). Le Client et le Prestataire sont ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s comme \u00e9tant individuellement une \u00ab Partie<\/b> \u00bb et collectivement les \u00ab Parties<\/b> \u00bb<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/h4>\n

D\u00e9finitions<\/span><\/h4>\n
Les termes dont la premi\u00e8re lettre figure en majuscule ont, dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, le sens qui leur est attribu\u00e9 ci-dessous.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\u00ab Client<\/b> \u00bb a la signification qui lui est donn\u00e9e en introduction des\u00a0pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales ;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\u00ab Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/b> \u00bb d\u00e9signe les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de\u00a0souscription ;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\u00ab <\/span>Contrat<\/b> \u00bb d\u00e9signe les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales (y compris\u00a0<\/span>leurs annexes), tout \u00e9ventuel bon de commande ou devis\u00a0<\/span>soumis aux Conditions G\u00e9n\u00e9rales ainsi que tout avenant\u00a0<\/span>qui viendrait les modifier ou s\u2019y substituer ;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00ab<\/span>\u00a0<\/span>Date d\u2019effet<\/b> \u00bb a la signification pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 3.1. des pr\u00e9sentes ;<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\u00ab<\/span>\u00a0<\/span>Description des\u00a0Services<\/span><\/b> \u00bb\u00a0<\/span>d\u00e9signe la description des Services telle que fournie \u00e0\u00a0<\/span>l\u2019Annexe A ;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\u00ab Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re\u00a0Personnel <\/span><\/b>\u00bb\u00a0<\/span>a la signification qui leur est donn\u00e9e dans le RGPD ;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\u00ab <\/span>Donn\u00e9es du Client<\/b> \u00bb d\u00e9signe toutes les donn\u00e9es, \u00e9l\u00e9ments, informations fournis,\u00a0<\/span>soumis, ing\u00e9r\u00e9s, trait\u00e9s, stock\u00e9s, publi\u00e9s, affich\u00e9s ou mis \u00e0\u00a0<\/span>disposition de toute autre mani\u00e8re par le Client ou en son\u00a0<\/span>nom (y compris, par souci de clart\u00e9, par tout Utilisateur\u00a0<\/span>Autoris\u00e9) en vue d’un traitement dans le cadre du Service\u00a0<\/span>ou d’une utilisation en lien avec les Services, comme\u00a0<\/span>indiqu\u00e9 dans la Description des Services, y compris, sans s\u2019y\u00a0<\/span>limiter, les Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel ;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\u00ab <\/span>Droits de Propri\u00e9t\u00e9\u00a0<\/b>Intellectuelle<\/b> \u00bb\u00a0<\/span>d\u00e9signe tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou droits\u00a0<\/span>de propri\u00e9t\u00e9 similaires, y compris (a) les droits de brevet et\u00a0<\/span>les mod\u00e8les d’utilit\u00e9, (b) les droits d’auteur (y compris les\u00a0<\/span>droits d\u2019auteur portant sur les logiciels) et les droits sur les\u00a0<\/span>bases de donn\u00e9es (y compris les droits sui generis sur les\u00a0<\/span>bases de donn\u00e9es), (c) les marques, les noms commerciaux,<\/span><\/div>\n
les noms de domaine et l\u2019identit\u00e9 de marque, (d) les secrets\u00a0d\u2019affaires et le savoir-faire, y compris pour chacun des\u00a0<\/span>\u00e9l\u00e9ments (a) \u00e0 (d), les enregistrements, les demandes\u00a0<\/span>d’enregistrement, les renouvellements et les extensions\u00a0<\/span>dans toute juridiction, et le droit de prot\u00e9ger et de faire\u00a0<\/span>valoir ces droits ;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00ab Dur\u00e9e<\/b> \u00bb a la signification pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 3.1. des pr\u00e9sentes ;<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\u00ab Formations<\/b> \u00bb d\u00e9signe les formations pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 10.1 et \u00e0 l\u2019Annexe B\u00a0des pr\u00e9sentes, \u00e9tant susceptibles d\u2019\u00eatre dispens\u00e9es par le\u00a0<\/span>Prestataire au Client ;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00ab<\/span> Frais de Formation<\/b><\/span> \u00bb d\u00e9signe la somme due au titre des formations\u00a0<\/span>conform\u00e9ment aux tarifs communiqu\u00e9s par le Prestataire ;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00ab Frais de Souscription<\/b> \u00bb d\u00e9signe la somme due par le Client au Prestataire en\u00a0contrepartie du droit de b\u00e9n\u00e9ficier du Service, facturable et\u00a0<\/span>payable dans les conditions fix\u00e9es au sein des pr\u00e9sentes ;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\u00ab Informations\u00a0Confidentielles<\/span><\/b> \u00bb\u00a0<\/span>a la signification pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 8.1. des pr\u00e9sentes ;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\u00ab <\/span>Maintenance<\/b> \u00bb\u00a0<\/span>d\u00e9signe le service de maintenance corrective de la\u00a0<\/span>Plateforme et d\u2019assistance\/support \u00e0 utilisation de la<\/span><\/div>\n
Plateforme ;<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00ab <\/span>Plateforme<\/b> \u00bb d\u00e9signe la plateforme standard et param\u00e9trable accessible\u00a0<\/span>\u00e0 partir du Site et dont les fonctionnalit\u00e9s sont d\u00e9crites sur\u00a0<\/span>le Site ;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\u00ab Service<\/b> \u00bb d\u00e9signe le droit pour le Client, pour la dur\u00e9e du Contrat\u00a0fi x\u00e9e (i) d\u2019utiliser la Plateforme et ses fonctionnalit\u00e9s, (ii)\u00a0<\/span>d\u2019acc\u00e9der aux prestations de Maintenance. Les prestations\u00a0<\/span>comprises dans le Service forment un tout indivisible. La\u00a0<\/span>liste des prestations composant le Service, avec les niveaux\u00a0<\/span>de service et la liste des fonctionnalit\u00e9s de la Plateforme,\u00a0<\/span>d\u00e9crivent les qualit\u00e9s essentielles du Service rendu par le\u00a0<\/span>Prestataire ;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00ab Services Tiers<\/b> \u00bb a la signification donn\u00e9e \u00e0 l\u2019article 1.6 des pr\u00e9sentes ;<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00ab Maintenance<\/b> \u00bb d\u00e9signe les services de maintenance fournis par le\u00a0Prestataire en lien avec l’utilisation de la Plateforme par le\u00a0<\/span>Client comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la Partie B de la Pi\u00e8ce A ;\u00a0\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00ab <\/span>Prestations ACV\u00a0<\/b>B\u00e2timents<\/b> \u00bb\u00a0<\/span>d\u00e9signe la r\u00e9alisation d\u2019analyse de cycle de vie de\u00a0<\/span>b\u00e2timents dans le cadre du service Vizcab Delivery et telles\u00a0<\/span>que pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 10.1 et \u00e0 l\u2019Annexe C des pr\u00e9sentes ;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00ab Projet<\/b> \u00bb d\u00e9signe, dans le cadre des Prestations ACV B\u00e2timents un\u00a0projet de construction.\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00ab RGPD<\/b> \u00bb a la signifi cation donn\u00e9e \u00e0 l\u2019article 6.2. des pr\u00e9sentes ;\u00a0\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00ab Site<\/b> \u00bb d\u00e9signe le site internet accessible depuis l\u2019URL\u00a0www.vizcab.io<\/a>\u00a0ou l\u2019API d\u00e9di\u00e9e;<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\u00ab Souscription<\/b> \u00bb d\u00e9signe toute souscription au Service ;<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00ab Utilisateurs Autoris\u00e9s<\/b> \u00bb d\u00e9signe les salari\u00e9s du Client auxquels le Client a autoris\u00e9\u00a0l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme et disposant d\u2019un compte sur la\u00a0<\/span>Plateforme, \u00e0 l\u2019exclusion de toute autre cat\u00e9gorie de\u00a0<\/span>personnes.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n

1. Acc\u00e8s au Service et Utilisation de la Plateforme<\/b><\/span><\/span><\/h4>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
1.1. Acceptation des termes.<\/b> Le Client a la possibilit\u00e9 de modifier les modalit\u00e9s de sa Souscription et de corriger d\u2019\u00e9ventuelles erreurs avant de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019acceptation d\u00e9finitive des termes du Contrat. Le Client doit communiquer de compl\u00e8tes informations exactes (raison sociale, num\u00e9ro SIRET, adresse, N\u00b0TVA, nom du responsable l\u00e9gal). Si le Contrat est conclu en ligne, apr\u00e8s avoir acc\u00e9d\u00e9 au r\u00e9capitulatif de sa Souscription, le Client la confirme en cochant la case de validation des Conditions G\u00e9n\u00e9rales, puis en cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne de validation (cette validation vaut acceptation des pr\u00e9sentes). L\u2019Acc\u00e8s au Service est subordonn\u00e9 \u00e0 l\u2019acceptation des termes du Contrat et au paiement des Frais de Souscription par le Client. L\u2019acc\u00e8s au Service est strictement r\u00e9serv\u00e9 aux professionnels \u00e0 l\u2019exclusion de toute utilisation \u00e0 des fi ns priv\u00e9es. Le Client garantit par les pr\u00e9sentes souscrire au Service dans le cadre de l\u2019exercice de son activit\u00e9 professionnelle.\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
1.2. Acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme. <\/b>Le Prestataire conc\u00e8de au Client un droit non exclusif, non transf\u00e9rable, ne pouvant faire l\u2019objet de sous-licence d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme pendant la Dur\u00e9e, conform\u00e9ment aux dispositions du Contrat. Le Client est responsable des actions des Utilisateurs Autoris\u00e9s sur la Plateforme.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
1.3. Utilisateurs Autoris\u00e9s.<\/b> Chaque Utilisateur Autoris\u00e9 doit s\u2019engager \u00e0 respecter les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales et \u00e0 garder confidentiels ses identifiants et mots de passe. Chaque compte est personnel et ne peut \u00eatre utilis\u00e9 par un tiers. Le Client se porte fort du respect des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales par les Utilisateurs Autoris\u00e9s. Sauf disposition expresse contraire du Contrat, aucun autre droit n\u2019est conc\u00e9d\u00e9 au Client. Le Client reconna\u00eet avoir \u00e9t\u00e9 suffisamment inform\u00e9 quant aux conditions informatiques requises pour acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
1.4. Restrictions.<\/b> Le Client ne doit pas, directement ou indirectement, et le client ne doit pas permettre \u00e0 un Utilisateur Autoris\u00e9 ou \u00e0 tout autre tiers de : (a) commercialiser ou transf\u00e9rer de toute autre mani\u00e8re ses droits d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme ; (b) sauf dans les cas strictement autoris\u00e9s par la loi applicable, proc\u00e9der \u00e0 des actes d’ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler ou chercher de toute autre mani\u00e8re \u00e0 obtenir le code source et\/ou le savoir-faire li\u00e9s \u00e0 la Plateforme ; (c) de copier ou de reproduire, de repr\u00e9senter, modifier, transmettre, publier, adapter en tout ou partie par n\u2019importe quel moyen ne et sous n\u2019importe quelle forme la Plateforme, (d) de traduire ou de transcrire dans tout autre langage ou langue, ou de l\u2019adapter ou de lui adjoindre tout objet non conforme \u00e0 sa sp\u00e9cification. copier, modifier ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es de la Plateforme\u202f; (e) introduire tout virus, cheval de Troie ou autre logiciel malveillant de nature \u00e0 endommager tout syst\u00e8me ou toute donn\u00e9e ; (f) acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme ou l\u2019utiliser d’une mani\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 contourner ou \u00e0 d\u00e9passer les limitations ou exigences applicables ; (g) utiliser la Plateforme en violation des droits de tiers en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, de confidentialit\u00e9 ou de Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle ; (h) utiliser ou permettre l’utilisation d’outils pour sonder, analyser ou tenter de p\u00e9n\u00e9trer ou d’\u00e9valuer la Plateforme ; (i) affi cher, t\u00e9l\u00e9charger, transmettre ou utiliser la Plateforme d’une mani\u00e8re qui ne soit pas conforme \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur ; (j) utiliser la Plateforme d’une mani\u00e8re qui ne soit pas conforme \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur ; (k) utiliser la\u00a0Plateforme en violation des droits de tiers; (l) publier, t\u00e9l\u00e9charger, transmettre ou fournir des Donn\u00e9es du Client pour lesquelles le Client ne dispose pas des droits et autorisations n\u00e9cessaires pour les publier, les t\u00e9l\u00e9charger et\/ou les transmettre, et\/ou qui sont ill\u00e9gales ou pr\u00e9judiciables ; (m) utiliser la Plateforme de toute mani\u00e8re autre qu’express\u00e9ment autoris\u00e9 aux pr\u00e9sentes. Tout manquement au pr\u00e9sent article 1.4. constitue un manquement pouvant justifier une r\u00e9siliation aux termes de l\u2019article 3.5 des pr\u00e9sentes.\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
1.5. Caract\u00e9ristiques et compatibilit\u00e9.<\/b> Le Client reconna\u00eet que le Service est un service en ligne, fourni sur une base standard pour tous les clients. Il lui revient par cons\u00e9quent de v\u00e9rifier que les fonctionnalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es r\u00e9pondent \u00e0 son besoin avant de souscrire au Service en ligne ou de prendre contact avec le Prestataire s\u2019il souhaite plus d\u2019informations. Avant toute utilisation de la Plateforme, le Client doit s\u2019assurer qu\u2019il dispose des moyens techniques et informatiques lui permettant d\u2019utiliser la Plateforme et que son navigateur permet un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 au Site. Le Client doit \u00e9galement s\u2019assurer que la configuration informatique de son mat\u00e9riel\/\u00e9quipement est en bon \u00e9tat et ne contient pas de virus.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
1.6. Interactions avec des services tiers.<\/b> La Plateforme ou tout autre partie des Services peuvent contenir des fonctionnalit\u00e9s con\u00e7ues pour interagir avec des services tiers, y compris des bases de donn\u00e9es de tiers (les \u00ab Services Tiers<\/b> \u00bb). Ces Services Tiers ne sont pas fournis par le Prestataire et le Prestataire ne garantit donc pas la disponibilit\u00e9 continue des fonctionnalit\u00e9s qui d\u00e9pendent, en tout ou partie de Services Tiers. Par cons\u00e9quent, le Client reconna\u00eet que le Prestataire est susceptible de cesser la fourniture des fonctionnalit\u00e9s concern\u00e9es \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis si, \u00e0 titre d\u2019exemple, un fournisseur tiers cesse de fournir un Service Tiers et que cela ne constituera pas un manquement susceptible de justifi er une r\u00e9siliation par le Client ou un remboursement ou tout autre compensation.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
1.7. Services sous forme d’Essai et B\u00eata<\/b>. De mani\u00e8re ponctuelle, Vizcab peut inviter le Client \u00e0 utiliser (A) un Service sous forme d’Essai (tel que d\u00e9fi ni ci-dessous) ou (B) des Services et\/ou des fonctionnalit\u00e9s qui ne sont pas publiquement disponibles pour les autres clients du Prestataire (\u00ab\u00a0Services Beta\u00a0\u00bb). Un \u00ab\u00a0Essai\u00a0\u00bb d\u00e9signe tous les Services qui sont d\u00e9crits comme tels (ou par une description similaire), ou dont l’acc\u00e8s est fourni au Client gratuitement ou sans que ceux-ci n\u2019aient fait l’objet d’une commande. Les Essais et les Services B\u00eata sont uniquement destin\u00e9s \u00e0 des fi ns d’\u00e9valuation interne du Client, ne sont pas soumis aux prestations de maintenance, ne sont couverts par aucun engagement de niveau de service et sont fournis tels quels sans aucune garantie quelle qu’elle soit, notamment en mati\u00e8re d’exactitude ou d’exhaustivit\u00e9. Le Client reconna\u00eet que les Essais et\/ou les Services B\u00eata peuvent \u00eatre interrompus \u00e0 tout moment et que les donn\u00e9es fournies par le Client dans ce cadre peuvent \u00eatre supprim\u00e9es \u00e0 tout moment, pour toute raison et sans pr\u00e9avis, qu’ils peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des conditions suppl\u00e9mentaires et que les Services B\u00eata peuvent ne jamais \u00eatre mis \u00e0 la disposition du public. Nonobstant toute disposition contraire dans le pr\u00e9sent Contrat, Vizcab exclut express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 et toute garantie en lien avec un Essai ou un Service Beta.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n

2. Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle<\/b><\/span><\/span><\/h4>\n

<\/span>2.1. Propri\u00e9t\u00e9 du Prestataire.<\/b> L\u2019ensemble des droits, y compris les Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle portant sur la Plateforme, toute autre partie des Services ou les Formations appartiennent au Prestataire et le pr\u00e9sent Contrat n\u2019emporte aucun transfert de propri\u00e9t\u00e9.<\/b><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
2.2. Commentaires.<\/b> Si le Client fournit au Prestataire des \u00e9valuations, des id\u00e9es, des commentaires ou des suggestions concernant les services fournis par le Prestataire, Le Prestataire est libre d’utiliser ces commentaires ind\u00e9pendamment de toute autre obligation ou limitation entre les parties r\u00e9gissant ces commentaires, et sans qu\u2019une compensation ne soit due \u00e0 ce titre. Par les pr\u00e9sentes, le client c\u00e8de irr\u00e9vocablement, de mani\u00e8re exclusive et pour le monde entier au Prestataire l\u2019ensemble des Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle qui s’y rattachent. Les droits ainsi c\u00e9d\u00e9s incluent, le droit d\u2019exploitation, de reproduction, de repr\u00e9sentation et d\u2019adaptation des commentaires sous toute forme et sur tout support.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
2.3. Propri\u00e9t\u00e9 du Client.<\/b> L\u2019ensemble des droits, y compris les Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle portant sur les Donn\u00e9es du Client appartiennent au Client et le pr\u00e9sent Contrat n\u2019emporte aucun transfert de propri\u00e9t\u00e9 concernant les Donn\u00e9es du Client. Le Client conc\u00e8de au Prestataire une licence gratuite d\u2019utilisation, de reproduction et de repr\u00e9sentation des Donn\u00e9es du Client, sur le r\u00e9seau Internet et sur tout support digital ou papier pour le monde entier et pour toute la dur\u00e9e de protection des droits aux fi ns de fourniture des Services et\/ou des Prestations ACV B\u00e2timents. Le Client d\u00e9clare que le Client et\/ou le cas \u00e9ch\u00e9ant les Utilisateurs Autoris\u00e9s d\u00e9tiennent les Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle et\/ou autorisations de reproduction et de repr\u00e9sentation des Donn\u00e9es du Client qu\u2019ils t\u00e9l\u00e9chargent et pour lesquels ils font usage de la Plateforme. Le Prestataire ne saurait \u00eatre tenu responsable du non-respect du pr\u00e9sent article. Il est express\u00e9ment convenu qu\u2019au cas o\u00f9 le Prestataire serait mis en cause, \u00e0 quelque titre que ce soit, dans quelque pays que ce soit, par un tiers sur le fondement notamment d\u2019un droit de la propri\u00e9t\u00e9 industrielle et\/ou intellectuelle relatif \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment directement ou indirectement fourni par le Client, en ce compris par tout Utilisateur, le Client s\u2019engage \u00e0 garantir enti\u00e8rement le Prestataire des cons\u00e9quences \u00e9conomiques et fi nanci\u00e8res directes et\/ou indirectes (y compris les frais de proc\u00e9dure et de d\u00e9fense) qui d\u00e9couleraient de ces revendications.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
2.4. Utilisation du nom du Client \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence.<\/b> Le Client autorise express\u00e9ment le Prestataire \u00e0 utiliser les noms \/ logos \/ marques du Client, dans le strict respect de la charte graphique du Client, seulement \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence commerciale (liste des r\u00e9f\u00e9rences client du Prestataire et annonces publiques sur les r\u00e9seaux sociaux professionnels du Prestataire), \u00e0 l\u2019exclusion de tout autre usage qui devra faire l\u2019objet d\u2019une autorisation pr\u00e9alable par le Client.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
2.5. Donn\u00e9es anonymis\u00e9es et donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es.<\/b> Le Client reconna\u00eet et convient que Le Prestataire peut, dans le cadre des services et \u00e0 moins que la loi applicable ne l’interdise, anonymiser les Donn\u00e9es du Client, de sorte que les Donn\u00e9es du Client ne soient plus li\u00e9es au Client et peut (sous r\u00e9serve de toute restriction en vertu de la loi applicable) agr\u00e9ger ces donn\u00e9es, y compris, sans s’y limiter, l’agr\u00e9gation avec d’autres informations re\u00e7ues par le Prestataire de ses autres clients et d’autres sources de donn\u00e9es et utiliser ces informations \u00e0 toutes fi ns que le Prestataire jugerait utile. Toutes les donn\u00e9es anonymis\u00e9es et les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es sont et seront la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du Prestataire et sont sp\u00e9cifi quement exclues de la d\u00e9fi nition des Donn\u00e9es du Client.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
3. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
3.1. Dur\u00e9e du Contrat.<\/b> Le Contrat prend effet \u00e0 compter de la date d\u2019acceptation des Conditions G\u00e9n\u00e9rales par le Client (\u00ab Date d\u2019Effet<\/b> \u00bb) et prend fi n lors de la r\u00e9siliation ou l\u2019expiration de l\u2019ensemble des Souscriptions, des Prestations ACV B\u00e2timents et de toute Formation (la 5\u00a0\u00ab Dur\u00e9e \u00bb).<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
3.2. Dur\u00e9e des Souscriptions.<\/b> Le Client pourra choisir entre plusieurs modalit\u00e9s de Souscription : les Souscriptions peuvent ainsi \u00eatre conclues pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e non reconductible ou pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e reconductible tacitement.<\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
3.3. Souscription non reconductible.<\/b> La Souscription est valable pour une dur\u00e9e initiale sp\u00e9cifi \u00e9e dans la commande du Client et qui ne sera pas automatiquement reconduite. Au terme de cette dur\u00e9e, le Client n\u2019aura plus acc\u00e8s au Service et devra conclure une nouvelle Souscription pour avoir de nouveau acc\u00e8s au Service.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
3.4. Souscription avec tacite reconduction.<\/b> La Souscription est valable pour une dur\u00e9e initiale sp\u00e9cifi \u00e9e dans la commande du Client puis se renouvelle automatiquement pour des p\u00e9riodes successives de m\u00eame dur\u00e9e sauf si l’une des parties notifi e par \u00e9crit \u00e0 l’autre son intention de ne pas renouveler le contrat au moins trente (30) jours avant la fi n de la p\u00e9riode alors en vigueur. Le Client devra adresser au Prestataire tout pr\u00e9avis de non-renouvellement \u00e0 l\u2019adresse\u00a0help@vizcab.io<\/a>\u00a0. Le montant d\u00fb pour la p\u00e9riode de Souscription alors en cours restera d\u00fb et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ne sera pas rembours\u00e9.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
3.5. R\u00e9siliation pour manquement.<\/b> Chacune des Parties peut r\u00e9silier le Contrat de plein droit si une Partie ne rem\u00e9die pas \u00e0 un manquement quelconque \u00e0 l\u2019une de ses obligations contractuelles essentielles ou substantielles tel que pr\u00e9vu au Contrat, dans les trente (30) jours \u00e0 compter de la notifi cation par l\u2019autre partie de l\u2019obligation de mettre fi n audit manquement rest\u00e9e sans effet.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
3.6. Cons\u00e9quence de l\u2019expiration ou de la r\u00e9siliation.<\/b> A la date d\u2019expiration ou de r\u00e9siliation, le Client s\u2019engage \u00e0 cesser imm\u00e9diatement d\u2019utiliser le Service et le Prestataire sera alors en droit d\u2019interrompre le Service, les Prestations ACV B\u00e2timents et toute Formation au profi t du Client et de ses Utilisateurs Autoris\u00e9s sans formalit\u00e9. Si la r\u00e9siliation du Contrat est la cons\u00e9quence d\u2019une faute du Client, ce dernier n\u2019aura droit \u00e0 aucun remboursement. Si la r\u00e9siliation du Contrat est la cons\u00e9quence d\u2019une faute du Prestataire, le Client sera rembours\u00e9 au prorata des Frais de Souscription d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9s pour la dur\u00e9e du Contrat restant \u00e0 courir.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
4. Obligations du Client<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
4.1. Coop\u00e9ration.<\/b> Le Client s\u2019engage \u00e0 fournir au Prestataire toute la coop\u00e9ration raisonnablement n\u00e9cessaire dans le cadre du pr\u00e9sent Contrat et l’acc\u00e8s n\u00e9cessaire aux informations qui peuvent \u00eatre raisonnablement requises pour fournir les services, y compris les Donn\u00e9es du Client.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
4.2. Syst\u00e8mes du Client.<\/b> Il appartient au Client de disposer d\u2019une connexion \u00e0 un r\u00e9seau de communication qui lui permette effectivement de recevoir des donn\u00e9es <\/b>de la Plateforme et de lui en transmettre et que les frais relatifs \u00e0 sa connexion.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
4.3. Donn\u00e9es du Client.<\/b> La fourniture des Donn\u00e9es du Client par ce dernier est n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des Services par le Prestataire. Le Client devra s\u2019assurer de l\u2019envoi des Donn\u00e9es du\u00a0Client \u00e0 la Plateforme. Le Client ne pourra reprocher au Prestataire sur un quelconque fondement et \u00e0 quelque titre que ce soit la non-r\u00e9ception ou la perte des donn\u00e9es transmises. Le Client veillera \u00e0 conserver une sauvegarde des donn\u00e9es transmises. Le Client convient que la Prestataire n’assume aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu des Donn\u00e9es du Client, ni quant \u00e0 la violation des droits de tiers qui en d\u00e9coule, ni quant aux d\u00e9lits ou autres actes r\u00e9pr\u00e9hensibles facilit\u00e9s par ces donn\u00e9es. Le Prestataire ne garantit pas et n’est pas tenu de v\u00e9rifi er, d’authentifi er ou de contr\u00f4ler les Donn\u00e9es du Client ou toute autre information ou donn\u00e9e introduite, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e et\/ou stock\u00e9e par la Plateforme. Le Client est seul responsable de la r\u00e9alisation de copies de sauvegarde des donn\u00e9es du client et est seul responsable de l’exhaustivit\u00e9, de l’int\u00e9grit\u00e9, de la qualit\u00e9 et de l’exactitude des donn\u00e9es du client. Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 le Prestataire fournirait un Service de Traitement de Donn\u00e9es, tel que d\u00e9fi ni \u00e0 l\u2019Annexe D des pr\u00e9sentes, les dispositions de l\u2019Annexe D seront applicables.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
4.4. Utilisateurs Autoris\u00e9s.<\/b> Le Client reconna\u00eet avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par le Prestataire que la mise en oeuvre et le bon usage du Service est susceptible de d\u00e9pendre de la capacit\u00e9 du Client \u00e0 former au pr\u00e9alable ses Utilisateurs Autoris\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du Service et \u00e0 adapter certains de ses processus internes d\u2019organisation et\/ou de fonctionnement. Les Identifi ants des Utilisateurs Autoris\u00e9s sont personnels et confi dentiels, sous la responsabilit\u00e9 du Client. Ils ne peuvent \u00eatre chang\u00e9s que sur demande de l\u2019Utilisateur. Chaque Utilisateur Autoris\u00e9 s\u2019engage \u00e0 mettre en oeuvre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour conserver secrets ses Identifi ants et \u00e0 ne pas les divulguer sous quelque forme que ce soit. Le Client s\u2019assurera qu\u2019aucune personne non express\u00e9ment habilit\u00e9e par ses soins n\u2019ait acc\u00e8s au Service. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le Client assume la responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 physique et logique des terminaux individuels d\u2019acc\u00e8s au Service. Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 le Client aurait connaissance de ce qu\u2019une personne non habilit\u00e9e aurait acc\u00e8s au Service, le Client s\u2019engage \u00e0 en informer le Prestataire sans d\u00e9lai. En cas de perte ou de vol d\u2019un des Identifi ants, le Prestataire transmettra un nouveau mot de passe \u00e0 l\u2019Utilisateur Autoris\u00e9.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
4.5. Respect de la loi.<\/b> Le Client est tenu de s\u2019assurer que l\u2019utilisation qu\u2019il fait de la Plateforme est conforme aux dispositions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires. Le Prestataire ne donne aucune garantie au Client quant \u00e0 la conformit\u00e9 de l\u2019utilisation de la Plateforme, qu\u2019il fait ou qu\u2019il projette de faire, aux dispositions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
4.6. Suspension temporaire.<\/b> Sans pr\u00e9judice des autres droits et recours du Prestataire, le Prestataire peut suspendre temporairement l’acc\u00e8s du Client aux services si le Client est engag\u00e9, ou si le Prestataire soup\u00e7onne de bonne foi que le Client, ou l’un de ses Utilisateurs Autoris\u00e9s utilise le Service de mani\u00e8re ill\u00e9gal ou en violation de l\u2019article 1.4. Toute suspension conform\u00e9ment au pr\u00e9sent article 4.6. ne lib\u00e8re par le Client de ses obligations de paiement aux termes des pr\u00e9sentes.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
5. Frais de souscription<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
5.1. Frais de Souscription.<\/b> Les Frais de Souscription couvrent l\u2019acc\u00e8s aux fonctionnalit\u00e9s de la Plateforme et les frais de Maintenance. Il est pr\u00e9cis\u00e9 que les tarifs sont n\u00e9goci\u00e9s entre les Parties et que les prix fi gurant sur la commande du Client telle que valid\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1 des pr\u00e9sentes pr\u00e9valent sur tout prix affi ch\u00e9 dans le cadre de grilles tarifaires diffus\u00e9es sur le Site ou par email. Le montant et les modalit\u00e9s de paiement des Frais de Souscription (et des\u00a0<\/span>\u00e9ventuelles autres sommes dues par le Client au titre des prestations additionnelles) sont exprim\u00e9s hors taxes et TTC. Le Client est seul responsable du paiement des Frais de Souscription et de l\u2019acquittement de tout imp\u00f4t et\/ou taxe li\u00e9 \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du Contrat.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
5.2. Modalit\u00e9s de paiement des Frais de Souscription.<\/b> Les Frais de Souscription sont payables selon les termes pr\u00e9vus dans tout document de commande ou devis applicable.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
5.3. Indexation des Frais de Souscription.<\/b> Le Prestataire pourra appliquer une formule de r\u00e9vision annuelle des Frais de Souscription qui sera calcul\u00e9e comme suit : P = Po x [0,15 + 0,85 (Syntec A \/ Syntec A-1)] o\u00f9 \u00ab P \u00bb correspond aux nouveaux Frais de Souscription ; \u00ab Po \u00bb correspond aux anciens Frais de Souscription ; \u00ab Syntec A \u00bb correspond \u00e0 la valeur du dernier indice Syntec connu \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance et Syntec A-1 = Valeur indice Syntec de l’ann\u00e9e N-1 par rapport \u00e0 la date de r\u00e9vision.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
5.4. Modes de paiement.<\/b> L\u2019ensemble des factures sont payables en euros par carte bancaire ou par virement. En cas de paiement par carte bancaire, le Site utilise un syst\u00e8me de s\u00e9curisation de fourni par un prestataire sp\u00e9cialis\u00e9 dans la s\u00e9curisation de paiement en ligne. Ce syst\u00e8me garantit au Client la totale confi dentialit\u00e9 de ses informations bancaires. La transaction bancaire par carte bancaire, r\u00e9alis\u00e9e entre le Client et le syst\u00e8me s\u00e9curis\u00e9 est donc enti\u00e8rement crypt\u00e9e et prot\u00e9g\u00e9e. Les coordonn\u00e9es bancaires du Client ne sont pas stock\u00e9es informatiquement par le Prestataire. En cas de paiement par virement ou par pr\u00e9l\u00e8vement, le Client doit prendre contact avec le Prestataire afi n que ce dernier lui communique son RIB. Le Client garantit \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 qu\u2019il dispose des autorisations n\u00e9cessaires pour utiliser le mode de paiement.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
5.5. D\u00e9lais de paiement.<\/b> Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L.441-6 du Code de Commerce, en cas de non-paiement de tout ou partie des sommes dues par le Client au titre du Contrat dans un d\u00e9lai de trente (30) jours \u00e0 compter de l\u2019\u00e9mission de la facture, (i) toute somme impay\u00e9e produira automatiquement des int\u00e9r\u00eats de retard au jour le jour jusqu\u2019\u00e0 la date de son paiement int\u00e9gral en principal, int\u00e9r\u00eats, frais et accessoires, \u00e0 un taux \u00e9gal \u00e0 trois (3) fois le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal, sans qu\u2019un rappel soit n\u00e9cessaire et sans pr\u00e9judice des dommages-int\u00e9r\u00eats que le Prestataire se r\u00e9serve le droit de solliciter de mani\u00e8re judiciaire (ii) conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L.441-6 Code de commerce, une indemnit\u00e9 forfaitaire pour frais de recouvrement d\u2019un montant de 40 \u20ac sera exigible de plein droit pour chaque facture concern\u00e9e. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L.441-6 du Code de Commerce, les frais de recouvrement, justifi \u00e9s sur facture, des sommes impay\u00e9es par le Client (frais de proc\u00e9dure, d\u00e9pens, d\u00e9bours et honoraires d\u2019avocat et d\u2019huissier) sont r\u00e9put\u00e9s constituer un accessoire de la cr\u00e9ance du Prestataire et sont int\u00e9gralement \u00e0 la charge du Client. Tout retard de paiement du Client apr\u00e8s l\u2019\u00e9ch\u00e9ance contractuellement convenue et apr\u00e8s mise en demeure \u00e9crite du Prestataire au Client rest\u00e9e sans effet pendant un d\u00e9lai de dix (10) jours est r\u00e9put\u00e9 constituer une inex\u00e9cution suffi samment grave de la part du Client et entra\u00eene le droit pour le Prestataire de suspendre le Service. Le Prestataire ne pratique pas d\u2019escompte.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
5.6. Impr\u00e9vision. <\/b>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1195 du Code civil, le Prestataire d\u00e9clare ne pas accepter le risque de fl uctuation \u00e0 la hausse du co\u00fbt de l\u2019h\u00e9bergement et du stockage de la Plateforme et des donn\u00e9es du Client qui lui sont factur\u00e9s par l\u2019h\u00e9bergeur qui op\u00e8re ces prestations sp\u00e9cifi ques en sous-traitance du Prestataire. En cons\u00e9quence, toute \u00e9volution \u00e0 la hausse de plus de quinze (15) % du prix de l\u2019h\u00e9bergement dont le Prestataire justifi erait par \u00e9crit au Client est r\u00e9put\u00e9e constituer une circonstance impr\u00e9visible rendant excessivement on\u00e9reuse\u00a0la prestation du Service pour le Prestataire. En cette circonstance, les parties s\u2019engagent \u00e0 ren\u00e9gocier de bonne foi le Contrat. A d\u00e9faut de parvenir \u00e0 un accord \u00e9crit dans les trente (30) jours de la notifi cation vis\u00e9e ci-dessus, chacune des parties pourra prononcer la r\u00e9siliation du Contrat, sans indemnit\u00e9 d\u2019aucune sorte pour aucune des parties. Avant l\u2019accord sur le nouveau prix, ou la r\u00e9siliation du Contrat dans les conditions qui pr\u00e9c\u00e8dent, le Prestataire sera tenu d\u2019ex\u00e9cuter le Contrat, aux conditions fi nanci\u00e8res et selon les modalit\u00e9s convenues avec le Client.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
6. Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
\n
6.1.<\/b> Les Donn\u00e9es du Client ne doivent pas contenir de Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel. Le Client est responsable de l’anonymisation des Donn\u00e9es du Client mises \u00e0 la disposition du Prestataire, que ce soit par le biais des Services ou d’une autre mani\u00e8re. Si le Prestataire constate que des Donn\u00e9es du Client contiennent des Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel, le Prestataire est en droit de suspendre le traitement de ces donn\u00e9es, d’en informer le Client et de supprimer les Donn\u00e9es du Client concern\u00e9es.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
6.2.<\/b> Dans la mesure o\u00f9 le Prestataire traiterait des Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel relatives \u00e0 l’identit\u00e9 et aux coordonn\u00e9es du Client et\/ou de ses Utilisateurs Autoris\u00e9s afi n de permettre la cr\u00e9ation d’un compte, l’utilisation des Services, la fourniture d’une assistance et\/ou l’am\u00e9lioration de ses produits et services, le Prestataire le fera en tant que responsable du traitement, tel que ce terme est d\u00e9fi ni par le R\u00e8glement n\u00b0 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (\u00a0\u00bb RGPD\u00a0\u00bb). Les d\u00e9tails concernant la mani\u00e8re dont le Prestataire traite les donn\u00e9es personnelles en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement sont expos\u00e9s dans sa politique de Confi dentialit\u00e9, disponible ici\u00a0https:\/\/vizcab.io\/fr\/politique-de-confi dentialite-2<\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
7. Responsabilit\u00e9<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
7.1. <\/b>Le Prestataire n\u2019est en aucune mani\u00e8re responsable des dommages indirects ou impr\u00e9visibles caus\u00e9s par une mauvaise ex\u00e9cution partielle ou totale du Service. Par ailleurs, le Prestataire n\u2019est pas responsable de toute perte de chiffre d\u2019affaires, perte de client\u00e8le ou perte d’opportunit\u00e9s subies par le client. Le Prestataire n\u2019est en aucun cas responsable des dommages caus\u00e9s par le fait du Client lui-m\u00eame, un manquement du Client, par le fait d\u2019un tiers ou par un cas de force majeure.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
7.2.<\/b> En tout \u00e9tat de cause, le montant total de la responsabilit\u00e9 p\u00e9cuniaire du Prestataire est limit\u00e9 \u00e0 hauteur du montant des Frais de Souscription pay\u00e9s par le Client au titre des douze (12) derniers mois d\u2019utilisation effective du Service pay\u00e9s par le Client, sauf en cas (i) de dommage corporel, (ii) de faute lourde ou intentionnelle ou de dol du Prestataire.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
7.3.<\/b> Le Client assume l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 quant aux cons\u00e9quences directes et\/ou indirectes de l\u2019application des statistiques cr\u00e9\u00e9es par la Plateforme et cela sans pouvoir rechercher sur un quelconque fondement que ce soit la responsabilit\u00e9 du Prestataire. Les statistiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement par la Plateforme doivent \u00eatre v\u00e9rifi \u00e9es et trait\u00e9es par des professionnels.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
7.4.<\/b> Le Client d\u00e9clare avoir pris connaissance des caract\u00e9ristiques et des limites d\u2019Internet suivantes : les transmissions de donn\u00e9es sur Internet ne b\u00e9n\u00e9fi cient que d\u2019une fi abilit\u00e9 technique relative et que nul ne peut garantir le bon fonctionnement d\u2019Internet. Le Prestataire a pris d\u2019importantes mesures de s\u00e9curisation de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme, selon une obligation de moyens, mais que les donn\u00e9es circulant sur Internet peuvent faire l\u2019objet de d\u00e9tournements, et qu\u2019ainsi la communication de mots de passe, codes confi dentiels, et plus g\u00e9n\u00e9ralement, de toute information \u00e0 caract\u00e8re sensible est effectu\u00e9e par l\u2019Utilisateur \u00e0 ses risques et p\u00e9rils. Internet est un r\u00e9seau ouvert et les informations transmises par ce moyen ne sont pas prot\u00e9g\u00e9es contre les risques de d\u00e9tournement, d\u2019intrusion frauduleuse, malveillante ou non autoris\u00e9e dans le syst\u00e8me d\u2019information de l\u2019Utilisateur, de piratage, d\u2019alt\u00e9ration ou d\u2019extraction non autoris\u00e9e de donn\u00e9es, de modifi cations, alt\u00e9rations malveillantes de programmes ou fi chiers ou de contamination par des virus informatiques. Il appartient par cons\u00e9quent au Client de prendre toutes les mesures appropri\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 prot\u00e9ger ses propres donn\u00e9es et\/ou logiciels stock\u00e9s sur ses serveurs de la contamination par des virus comme de tentatives d\u2019intrusion dans son syst\u00e8me informatique par des tiers via le service d\u2019acc\u00e8s.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
7.5.<\/b> En cons\u00e9quence de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, et en parfaite connaissance des caract\u00e9ristiques d\u2019Internet, l\u2019Utilisateur renonce \u00e0 engager la responsabilit\u00e9 du Prestataire concernant un ou plusieurs des faits ou \u00e9v\u00e9nements mentionn\u00e9s ci-dessus, sauf manquement \u00e0 une obligation de moyens. De convention expresse entre les Parties, le Prestataire ne peut garantir que la Plateforme fonctionnera sans aucune erreur. Les parties reconnaissent que l\u2019\u00e9tat de la technique ne permet pas au Prestataire de garantir que le Prestataire pourra corriger la totalit\u00e9 des \u00e9ventuelles anomalies susceptibles d\u2019affecter la Plateforme. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1133 Code civil, en signant le Contrat, le Client reconna\u00eet express\u00e9ment accepter cet al\u00e9a, inh\u00e9rent aux techniques de d\u00e9veloppement et de fonctionnement des Plateformes.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
7.6. <\/b>Le Prestataire ne garantit pas (i) que la Plateforme est originale, (ii) \u00eatre titulaire de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle sur la Plateforme, sous r\u00e9serve des \u00e9ventuels modules de la Plateforme qui b\u00e9n\u00e9fi cieraient d\u2019une licence de type \u2018Open Source\u2019 ou disposer du droit de conc\u00e9der une licence d\u2019utilisation au Client sur les \u00e9ventuels modules additionnels de la Plateforme choisis par le Client et int\u00e9gr\u00e9s dans le Service, dont les Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle sont d\u00e9tenus par un tiers qui en aurait conc\u00e9d\u00e9 l\u2019usage au Prestataire de mani\u00e8re \u00e0 ce que ce dernier puisse valablement \u00e0 son tour en conc\u00e9der l\u2019usage au Client dans les conditions fi gurant au Contrat. Par ailleurs, le Prestataire ne garantit pas la compatibilit\u00e9 et l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 de la Plateforme avec d\u2019autres logiciels du Client. La compatibilit\u00e9 et l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 de la Plateforme supposent des d\u00e9veloppements informatiques sp\u00e9cifi ques \u00e0 r\u00e9aliser par le Prestataire. Ces d\u00e9veloppements pourront \u00e9ventuellement \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 la demande du Client et seront alors factur\u00e9s par le Prestataire dans les conditions que les Parties d\u00e9termineront.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
8. Confidentialit\u00e9<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
8.1. <\/b>Sont consid\u00e9r\u00e9es comme confi dentielles les informations divulgu\u00e9es par une Partie (\u00ab Partie Divulgatrice \u00bb) \u00e0 l\u2019autre Partie (\u00ab Partie R\u00e9ceptrice \u00bb) avant ou apr\u00e8s la conclusion du Contrat, y compris, sans s\u2019y limiter, le contenu du Contrat, les Donn\u00e9es du Client, toute information qui doit raisonnablement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme confi dentielle, les op\u00e9rations, les processus, les informations sur les produits, le savoir-faire, les secrets commerciaux ou les 10\u00a0<\/span>logiciels de la partie divulgatrice ; toute information d\u00e9velopp\u00e9e par les parties dans le cadre de la mise en oeuvre du pr\u00e9sent Contrat (\u00ab Informations Confi dentielles \u00bb). Les parties conviennent que les d\u00e9tails des Services et les r\u00e9sultats des tests de performance des Services sont des Informations Confi dentielles du Prestataire et que les Donn\u00e9es du Client sont des informations Confi dentielles du Client. Ne constituent pas des informations confi dentielles : (i) les informations accessibles au public sans manquement aux termes du Contrat de la part de la Partie R\u00e9ceptrice, (ii) les informations valablement d\u00e9tenues par la Partie R\u00e9ceptrice avant leur divulgation par la Partie Divulgatrice et (iii) les informations valablement obtenues aupr\u00e8s d\u2019un tiers autoris\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer ou \u00e0 divulguer lesdites informations, sans manquement \u00e0 une obligation de confi dentialit\u00e9.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
8.2. <\/b>Chaque Partie s\u2019engage (i) \u00e0 ne pas utiliser les Informations Confi dentielles de l\u2019autre Partie, pour quelque cause que ce soit, sauf en ex\u00e9cution des droits et obligations d\u00e9coulant du Contrat, (ii) \u00e0 ne divulguer des Informations Confi dentielles de l\u2019autre Partie \u00e0 quiconque, par quelque moyen que ce soit, sauf \u00e0 ceux de leurs employ\u00e9s, prestataires de service ou sous-traitants auxquels ces informations sont n\u00e9cessaires pour l\u2019ex\u00e9cution du Contrat. Chaque partie s\u2019engage \u00e0 prendre les mesures de protection qu\u2019elle prendrait pour prot\u00e9ger ses propres Informations Confi dentielles, et s\u2019engage \u00e0 s\u2019assurer que ses employ\u00e9s, prestataires de services et sous-traitants \u00e9ventuels ayant acc\u00e8s aux Informations Confi dentielles aient sign\u00e9, pr\u00e9alablement \u00e0 toute divulgation \u00e0 leur profi t, un accord de confi dentialit\u00e9 dont les obligations \u00e9quivalent \u00e0 celles fi gurant au pr\u00e9sent article. Il est pr\u00e9cis\u00e9 que tout manquement aux obligations au pr\u00e9sent article 8 sera consid\u00e9r\u00e9 comme un manquement pouvant justifi er une r\u00e9siliation aux termes de l\u2019article 3.5 des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
8.3.<\/b> Les obligations pr\u00e9vues au pr\u00e9sent article s’appliquent pendant la Dur\u00e9e et pendant cinq (5) ans apr\u00e8s sa r\u00e9siliation ou son expiration, quelle qu\u2019en soit la cause.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
9. Force majeure<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
9.1.<\/b> Aucune des parties ne pourra \u00eatre tenue responsable de l\u2019inex\u00e9cution de l\u2019une de ses obligations contractuelles du fait de la survenance d\u2019un cas de force majeure entendu comme un \u00e9v\u00e9nement (i) \u00e9chappant au contr\u00f4le de la partie qui le subit (ii) qui ne pouvait \u00eatre raisonnablement pr\u00e9vu lors de la conclusion du Contrat et (iii) dont les effets ne peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s par des mesures appropri\u00e9es.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
9.2.<\/b> Pendant la dur\u00e9e de la force majeure, si l\u2019emp\u00eachement est temporaire, l\u2019\u00e9v\u00e9nement de force majeure suspend pour la partie s\u2019en pr\u00e9valant, l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations, \u00e0 moins que le retard qui en r\u00e9sulterait ne justifi e la r\u00e9solution du contrat (sauf pour l\u2019obligation de payer les sommes contractuelles exigibles \u00e0 la date de survenance de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de force majeure). Si l\u2019emp\u00eachement est d\u00e9fi nitif, le Contrat est r\u00e9sili\u00e9 et les Parties lib\u00e9r\u00e9es de leurs obligations, sous r\u00e9serve de la notifi cation de cette r\u00e9siliation par la plus diligente des deux Parties. Dans tous les cas, la Partie affect\u00e9e par la force majeure devra faire tout ce qui est en son pouvoir afi n d\u2019\u00e9viter, \u00e9liminer ou r\u00e9duire les causes du retard et reprendre l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations d\u00e8s que l\u2019\u00e9v\u00e9nement invoqu\u00e9 aura disparu.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
10. G\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/div>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n
10.1. Prestations optionnelles.<\/b> Le Prestataire peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 fournir des Formations ou Prestations d\u2019Accompagnement si le Client souscrit \u00e0 de telles prestations. Les clauses sp\u00e9cifi ques applicables aux Formations sont fournies en Annexe B des pr\u00e9sentes et les clauses sp\u00e9cifi ques applicables aux Prestations d\u2019Accompagnement sont fournies en Annexe C des pr\u00e9sentes.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
10.2. Obligations sociales et travail dissimul\u00e9.<\/b> Le Prestataire s\u2019engage \u00e0 respecter les articles L.8222-1 et D.8222-5 du Code du travail (d\u00e9clarations obligatoires aux organismes de protection sociale ou \u00e0 l\u2019administration fi scale) et atteste sur l\u2019honneur de la r\u00e9alisation de ses prestations par des salari\u00e9s employ\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement au regard des articles L.1221-10, L.3243-2 et R.3243-1 du Code du travail.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
10.3. Autonomie des stipulations.<\/b> Le Contrat annule et remplace tous les accords ou contrats pr\u00e9alables, verbaux ou \u00e9crits, intervenus entre les parties, concernant les m\u00eames prestations. Pour le cas o\u00f9 une disposition quelconque du Contrat viendrait \u00e0 \u00eatre jug\u00e9e nulle ou non \u00e9crite par une d\u00e9cision de justice ayant autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e au principal et pass\u00e9e en force de chose jug\u00e9e, les parties conviennent de tenter de limiter, autant que faire se peut, la port\u00e9e de cette nullit\u00e9 de sorte que les autres dispositions contractuelles restent en vigueur et que l\u2019\u00e9quilibre \u00e9conomique du Contrat soit respect\u00e9. Dans cette hypoth\u00e8se, les parties s\u2019engagent \u00e0 ren\u00e9gocier de bonne foi, la r\u00e9daction d\u2019une nouvelle clause se substituant \u00e0 la clause ainsi d\u00e9clar\u00e9e nulle.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
10.4. Cession du Contrat.<\/b> Le Contrat ne peut faire l\u2019objet d\u2019une cession, totale ou partielle, \u00e0 titre gratuit ou on\u00e9reux, par le Client sauf (i) accord \u00e9crit et pr\u00e9alable du Prestataire, ou (ii) cession du Contrat par le Client au profi t d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 qu\u2019il Contr\u00f4le ou sous son Contr\u00f4le au sens de l\u2019article L.233-3 Code de commerce, sous r\u00e9serve d\u2019une information \u00e9crite en ce sens notifi \u00e9e au Prestataire qui vaudra engagement sans restriction ni r\u00e9serve du successeur de reprendre \u00e0 son compte l\u2019ensemble des droits et obligation du Client \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Prestataire. Le Client restera solidairement responsable, avec le successeur, du parfait respect des droits et obligation du successeur \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Prestataire.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
10.5. Notifi cation et computation des d\u00e9lais.<\/b> Toute notifi cation (mise en demeure, compte rendu, approbation ou consentement) requise ou n\u00e9cessaire en Plateforme du Contrat devra \u00eatre faite par \u00e9crit par mail ou courrier. Sauf disposition particuli\u00e8re dans un article du Contrat, les d\u00e9lais sont compt\u00e9s par jour calendaire, une semaine comptant six (6) jours ouvrables et cinq (5) jours ouvr\u00e9s. Tout d\u00e9lai compt\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une notifi cation court \u00e0 compter de la premi\u00e8re tentative de remise au destinataire, le cachet de la Poste faisant foi, ainsi que le r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 du service de courrier expr\u00e8s et la date manuscrite sur la lettre remise en main propre. Si une mesure doit \u00eatre prise ou une notifi cation doit \u00eatre faite \u00e0 une date ou date limite particuli\u00e8re et que cette date ne soit pas un jour ouvr\u00e9, la mesure ou notifi cation en question pourra \u00eatre report\u00e9e au jour ouvr\u00e9 suivant.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
10.6. Absence de renonciation. <\/b>Le fait que le Prestataire ne se pr\u00e9vale pas \u00e0 un moment donn\u00e9 d\u2019une quelconque disposition des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme valant renonciation \u00e0 se pr\u00e9valoir ult\u00e9rieurement d\u2019une quelconque disposition desdites Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
10.7. Convention sur la preuve.<\/b> Les \u2018clic\u2019 du Client effectu\u00e9s au titre de l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, mais \u00e9galement au titre de son inscription et du paiement valent acceptation du Contrat. Les registres informatis\u00e9s conserv\u00e9s dans les syst\u00e8mes informatiques du Prestataire, seront conserv\u00e9s dans des conditions raisonnables de s\u00e9curit\u00e9 et consid\u00e9r\u00e9s comme les preuves des communications, des commandes et des paiements intervenus entre les Parties. L\u2019archivage des commandes et des factures est effectu\u00e9 sur un support fi able et durable pouvant \u00eatre produit \u00e0 titre de preuve et auquel le Client a acc\u00e8s sur son compte. Par d\u00e9rogation expresse aux dispositions de l\u2019article L.110-3 du Code de commerce, les parties reconnaissent que toute modifi cation du Contrat ne peut \u00eatre convenue que dans un avenant \u00e9crit, \u00e9ventuellement sous forme d\u2019\u00e9crit \u00e9lectronique, sign\u00e9 d\u2019un repr\u00e9sentant d\u00fbment habilit\u00e9 de chacune des parties (habilitation par les statuts ou par pouvoir sp\u00e9cial) (un \u2018Avenant\u2019). Toute tentative du Client de modifi er les conditions d\u2019utilisation de la Plateforme, ou toute utilisation de la Plateforme dans des conditions non pr\u00e9vues au Contrat, sans l\u2019accord pr\u00e9alable et \u00e9crit du Prestataire, est r\u00e9put\u00e9e constituer une inex\u00e9cution suffi samment grave de la part du Client et entra\u00eene le droit pour le Prestataire de r\u00e9silier le Contrat conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 3.5 des pr\u00e9sentes.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
10.8. R\u00e9solution amiable et m\u00e9diation. <\/b>Les Parties s\u2019engagent \u00e0 se rencontrer afi n de trouver une solution amiable \u00e0 tout diff\u00e9rend qui interviendrait dans le cadre du pr\u00e9sent Contrat. Si les discussions entre les Parties n\u2019aboutissent pas \u00e0 une r\u00e9solution amiable dans un d\u00e9lai de trente (30) jours \u00e0 compter du premier \u00e9change concernant le diff\u00e9rend en question, les Parties s\u2019engagent \u00e0 faire appel \u00e0 un m\u00e9diateur du CMAP (Centre de M\u00e9diation et d\u2019Arbitrage de Paris). Si la m\u00e9diation n\u2019aboutit pas \u00e0 une r\u00e9solution amiable dans un d\u00e9lai de quarante-cinq (45) jours \u00e0 compter de la premi\u00e8re r\u00e9union de m\u00e9diation initi\u00e9e par le m\u00e9diateur choisi, alors chacune des Parties sera libre de saisir les tribunaux comp\u00e9tents pour r\u00e9soudre le diff\u00e9rend.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
10.9. Loi applicable et attribution de comp\u00e9tence. <\/b>Le Contrat est soumis au droit fran\u00e7ais, tant pour les r\u00e8gles de forme que pour les r\u00e8gles de fond. Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 le Contrat serait traduit dans une langue \u00e9trang\u00e8re, seule la version du Contrat en langue fran\u00e7aise fera foi entre les parties. \u00c0 D\u00c9FAUT D\u2019ACCORD AMIABLE ENTRE LES PARTIES POUR TOUT DIFF\u00c9REND RELATIF \u00c0 L’INTERPR\u00c9TATION, L\u2019EX\u00c9CUTION OU LA R\u00c9SILIATION DU PR\u00c9SENT CONTRAT, IL EST FAIT EXPRESS\u00c9MENT ATTRIBUTION DE COMP\u00c9TENCE AU TRIBUNAL DE COMMERCE DE LYON M\u00caME POUR LES PROC\u00c9DURES DE R\u00c9F\u00c9R\u00c9, sauf comp\u00e9tence mat\u00e9rielle ou territoriale d\u2019attribution \u00e0 laquelle il ne serait pas possible de d\u00e9roger contractuellement.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Annexe A \u2013 Description de la Plateforme et Support technique<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n

A. Description de la Plateforme\u00a0<\/span><\/h3>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
La Plateforme pour objet la lecture, \u00e9dition ou r\u00e9alisation d\u2019\u00e9tudes d\u2019Analyse de cycle de vie (ACV) b\u00e2timent pour estimer et v\u00e9rifi er la conformit\u00e9 des projets de b\u00e2timent du Client avec des m\u00e9thodologies d\u2019ACV b\u00e2timent ou de labels ou certifi cations (les \u201cR\u00e9f\u00e9rentiels, Labels et Certifi cations\u201d). Ces R\u00e9f\u00e9rentiels, Labels et Certifi cations sont d\u00e9taill\u00e9s dans le Tableau M\u00e9thodologie ACV et dans le Tableau Labels et Certifi cation ci-dessous.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
La Plateforme Vizcab est compos\u00e9e des modules (logiciels ind\u00e9pendants) et fonctionnalit\u00e9s (parties d\u2019un ou plusieurs modules ou de la Plateforme elle-m\u00eame) suivantes :<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Vizcab Eval RE2020<\/b> est un module qui permet de lire, \u00e9diter ou r\u00e9aliser une ACV b\u00e2timent, et a fait l\u2019objet d\u2019une validation r\u00e9glementaire pour r\u00e9pondre aux exigences de la RE2020 pour la partie environnement.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Vizcab Eval E+C-<\/b> est un module qui permet de lire, \u00e9diter ou r\u00e9aliser une ACV b\u00e2timent, et a fait l\u2019objet d\u2019une validation pour r\u00e9pondre aux exigences de l\u2019exp\u00e9rimentation E+C- pour la partie environnement.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Vizcab Lecteur RSEE<\/b> est un module qui permet d\u2019ouvrir en lecture seule un RSEE, document au format .xml exig\u00e9 dans le cadre de la RE2020.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Vizcab Explo <\/b>est un module d\u2019ACV b\u00e2timent qui permet d\u2019estimer d\u00e8s l\u2019amont de la conception l\u2019impact carbone du b\u00e2timent sur la base de donn\u00e9es sommaires et de choix de syst\u00e8mes constructifs r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s dans une biblioth\u00e8que de macro-composants (Vizcab Library).<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Vizcab Analytics<\/b> est un module permettant d\u2019agr\u00e9ger des ACV b\u00e2timent dans une base de donn\u00e9es exclusivement d\u00e9di\u00e9e au Client, dont une visualisation est possible via la Plateforme.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Vizcab Observatoire<\/b> un module permettant de consulter une base de donn\u00e9es d\u2019ACV b\u00e2timents anonymis\u00e9es et agr\u00e9g\u00e9es par Vizcab.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Vizcab Library <\/b>est un module permettant de repr\u00e9senter des syst\u00e8mes constructifs qualifi \u00e9s avec des donn\u00e9es environnementales. Les \u201cmacro-composants\u201d d\u00e9signent ces syst\u00e8mes constructifs.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
L\u2019Explorateur base Inies<\/b> est un module permettant de consulter les FDES de la base Inies, et leurs impacts environnementaux.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
L\u2019Add-in Excel Vizcab<\/b> est un module pouvant \u00eatre install\u00e9 dans Microsoft Excel permettant de calculer l\u2019impact environnemental (kg eq CO2) de composants list\u00e9s dans un fi chier Excel, et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des bases de donn\u00e9es environnementales directement en naviguant dans Microsoft Excel.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Vizcab Exam<\/b> est une fonctionnalit\u00e9 pouvant \u00eatre utilis\u00e9e dans Vizcab Eval et Vizcab Lecteur RSEE. Cette fonctionnalit\u00e9 permet de r\u00e9aliser un contr\u00f4le de coh\u00e9rence, de compl\u00e9tude des ACV r\u00e9alis\u00e9es ou lues dans les logiciels Vizcab Eval et Vizcab Lecteur RSEE.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Le Vizcab Score<\/b> est une fonctionnalit\u00e9 qui permet la comparaison des donn\u00e9es environnementales entre elles selon une m\u00e9thodologie ayant fait l\u2019objet d\u2019une publication scientifi que:\u00a0M Bahrar and T Jusselme 2022 IOP Conf. Ser.: Earth Environ. Sci. 1078 012129<\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Les fonctionnalit\u00e9s de la Plateforme et des diff\u00e9rents modules sont \u00e9galement susceptibles d\u2019\u00eatre disponibles par API. Cela sera le cas \u00e9ch\u00e9ant pr\u00e9vu au devis applicable.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/i><\/div>\n
\u00a0<\/i><\/div>\n
Tableau des M\u00e9thodologies ACV\u00a0<\/i><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Modules Vizcab et M\u00e9thodologies ACV correspondantes<\/b><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Eval RE2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RE2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Eval E+C-<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

E+C<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Lecteur RSEE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RE2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Lecteur RSEE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RE2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Explo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RE2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Analytics<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RE2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Library<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RE2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RE2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RE2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Tableau des M\u00e9thodologies ACV\u00a0<\/i><\/div>\n
Modules Vizcab et M\u00e9thodologies ACV correspondantes<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Eval RE2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

HQE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

–<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Eval RE2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

BREEAM (France)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

100% des points MAT01 de BREEAM sont accessibles avec Vizcab (cf. calculette MAT01 de BREEAM; onglet Vizcab)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Eval RE2020<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

BBCA, BBCA R\u00e9no<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le logiciel peut \u00eatre utilis\u00e9 dans le cadre de ces projets pour remplir les calculettes BBCA \u00e0 partir de la v4 mais ne dispose pas d\u2019un module sp\u00e9cifique facilitant la prise en main de ces labels<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Eval E+C<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Label Eval E+C<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

–<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Eval E+C<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

HQE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

–<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Eval E+C<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LEED<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le logiciel peut \u00eatre utilis\u00e9 dans le cadre de ces projets mais ne dispose pas d\u2019un module sp\u00e9cifi que<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Eval E+C<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

BREEAM (France)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

100% des points MAT01 de BREEAM sont accessibles avec Vizcab (cf. calculette MAT01 de BREEAM; onglet Vizcab)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vizcab Eval E+C<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

BBCA, BBCA R\u00e9no<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le logiciel peut \u00eatre utilis\u00e9 dans le cadre de ces projets pour remplir les calculettes BBCA jusqu\u2019\u00e0 la v3.1. Il dispose d\u2019un module sp\u00e9cifi que facilitant la prise en main de la version BBCA neuf v3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Il est pr\u00e9cis\u00e9 que la liste des modules et fonctionnalit\u00e9s ci-dessus est fournie \u00e0 titre indicatif et ne repr\u00e9sente pas n\u00e9cessairement les modules et fonctionnalit\u00e9s qui seront fournis au Client. L\u2019utilisation du Service est limit\u00e9e selon le type d\u2019offre souscrite, aussi concernant l\u2019acc\u00e8s aux modules et fonctionnalit\u00e9s, que pour le nombre d\u2019utilisateurs autoris\u00e9s. Les modules et fonctionnalit\u00e9s inclus dans l\u2019offre, ainsi que les limites d\u2019utilisations applicables, sont pr\u00e9cis\u00e9es dans le devis transmis au client, ou ajout\u00e9es en annexe du Contrat.\u00a0<\/p>\n

Le Prestataire attire l\u2019attention du Client sur le fait que le Service propos\u00e9 est un service standard con\u00e7u pour des entreprises de taille variable exer\u00e7ant dans des secteurs d\u2019activit\u00e9 diff\u00e9rents. Il appartient d\u00e8s lors au Client, pr\u00e9alablement \u00e0 la signature du Contrat, de v\u00e9rifier que le Service correspond \u00e0 la d\u00e9finition de ses besoins et que le Service est dimensionn\u00e9 dans une mesure qui lui permette de remplir ses objectifs professionnels propres, que le Prestataire ne saurait conna\u00eetre. \u00c0 d\u00e9faut pour le Client d\u2019avoir remis au Prestataire une expression \u00e9crite et d\u00e9taill\u00e9e de ses besoins, le Client reconna\u00eet que la proposition commerciale en ligne du Prestataire vaudra expression de ses besoins.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

Les mises \u00e0 jour et\/ou nouvelles versions de la Plateforme sont fournies au Client, install\u00e9es et mises en production sur la Plateforme par le Prestataire, sans intervention du Client, selon une p\u00e9riodicit\u00e9 dont le Prestataire reste seul juge. Les conditions du Contrat, notamment le droit d\u2019utilisation de la Plateforme conc\u00e9d\u00e9 au Client, s\u2019appliquent \u00e0 toute mise \u00e0 jour ou nouvelle version install\u00e9e par le Prestataire.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n

B. Assistance \/ support \u00e0 l\u2019utilisation du Service<\/span>\u00a0<\/span><\/h3>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Le Prestataire fournit une assistance (support technique) relative \u00e0 l\u2019utilisation du Service en langue fran\u00e7aise, par messagerie \u00e9lectronique, au profit des utilisateurs seulement, aux horaires d\u00e9finis ci-apr\u00e8s. Le montant de cette prestation est compris dans celui des Frais de Souscription.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Aux termes de la pr\u00e9sente Annexe A, une \u00ab Anomalie \u00bb d\u00e9signe toute anomalie de fonctionnement li\u00e9e sp\u00e9cifiquement \u00e0 un probl\u00e8me affectant la Plateforme. Le Fournisseur d\u00e9terminera la qualification de l\u2019Anomalie selon les d\u00e9finitions suivantes\u00a0:<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n